too...to是一個多變的句子,在不同的句子中和不同的詞搭配,意思則不同,一般情況下它譯作“太...而不能....”,表示否定。 jv&+<j`r
例如:He is too young to go to school.他太小還不能上學。 TlRk*/PlJ
5Op_*N{V
但在下列情況下它表示肯定意義: JwP:2-o
1.否定詞not,never等用在too前時構成雙重否定,意為“并非太……而不能……”,從而表達肯定意義。例如: {#hV
D4$b
One is never too old to learn. $[(d X!]F
活到老學到老。 p538r[f<
This question is not too difficult for him to answer. x$B&L`QV
這個問題對他來說不難回答。 LWmB,
Zf/
3 ^}A %-bS
2.not用在to前時,意為“太……不能不……”,表示肯定意義。例如: $>w/Cy
He is too angry not to say that. 5*G%IR@@LK
他盛怒之下不免要說出那樣的話。 "H+,E_&(
She is too clever not to answer the question. {fz$Z!8-
她非常聰明,必然能回答出這個問題。 a5?8QAO~r
sb.J
bE8
3.only,but,all等用在too之前時,表示肯定意義。此時too相當于very,意為“非常、十分”。例如: 7"Mk+'
Im only too sorry to hear this. /QxlGfNZ
聽到這我很難過。 +^ yq;z
The work is but too difficult to do.
AW8'RfC.
這項工作太難完成。 /q1s;I
^jyD#
4.當it作形式主語,真正的主語是動詞不定式(短語)時,此時too相當于very,這種句式表示肯定意義。例如: Its too important to learn English. 學習英語很重要。 ;=~Xr"(/z
%SA!p;
8Y{s;U0n
5.副詞too用于修飾glad,good,pleased,happy,sad,ready等形容詞時,too相當于very,此時句子為肯定意義。例如: <hvRP!~<)
She is too sad to hear the bad news. mP^SS
Je
她聽到壞消息非常悲傷。 jRj=Awy
His father is too ready to get angry. 1W,(\'^R
他父親動不動就生氣。 #k
cSQ'
在這里值得一提的是can not... too...結構。 b2)\
MNH
can not...too意為“無論怎樣也不過分、越……越好”,該結構還可用can never / can not... enough來替換。例如: PkUd~c
We can not thank you too much. Xs$Ufi
We can not thank you enough. r`M6!}oa
我們怎樣感激你也不算過分。 )K
]pnH|
You can never be careful enough. k$"d^*R
你越小心越好。 {"}V&X160o
hYg'2OG