考博英語-中國特色翻譯詞匯

16thnational congress of communist party of china (16th nccpc) 中共16大
three represents theory (the party must always represent the requirements ofthe development of china's advanced productive forces, the orientation of thedevelopment of china's advanced culture, and the fundamental interests of theoverwhelming majority of the people in china.)
三個代表
hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the importantthoughts of "three represents"
高舉鄧小平理論偉大旗幟，全面貫徹"三個代表"重要思想
adhere to the ideological guideline of emancipating the mind, seeking truthfrom facts, and upholds the spirit of advancing with time.
堅持解放思想、實事求是的思想路線，弘揚與時俱進的精神
forge ahead with the new great project of party building
全面推進黨的建設的新的偉大工程