加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 漢英翻譯技巧之定主語
級別: 初級博友
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2016-06-16   
來源于 考博資料 分類

漢英翻譯技巧之定主語

1． 翻譯的單位 ?9%$g?3Z  
在翻譯中，最小的翻譯單位是什么？是篇章嗎？是段落嗎？是句子嗎？是單詞嗎？甚至是音節嗎？這是一個翻譯理論家長期以來爭論不休的一個話題�，F在大多數翻譯家、翻譯理論家和翻譯實踐家都趨向于以篇章或者是整個問題為基本的翻譯單位。但是，對于初學翻譯的人來說，或者那些根本沒有掌握翻譯的人，要去應付一個翻譯考試的時候，筆者認為，句子可能是最好的翻譯單位。 LcT;7yv  
什么是句子？或者具體說來，在漢英翻譯中，要把漢語翻譯成英語，究竟什么是英語的句子？ )3亚洲国产精品va在线观看麻豆