2017考博英語翻譯十二種翻譯方法

考博英語翻譯翻譯部分看似簡單其實很容易扣分，freekaobo整理了考博英語翻譯十二種翻譯方法供考生們參考復習。 ,`su0P\%#.  
　　一：同義反譯法 ]b&"](A  
　　1. only three customers remained in the bar. fG`<L;wi  
　　酒吧間只有三個顧客還沒有走。 u/,n g&!  
　　別譯為“只有三個客人還留在酒吧”或“還呆在酒吧”。 _d J"2rx  
　　2. I'll be here for good this time. A4|L;z/A[h  
　　這一次我再也不走了。 m})EYs1  
　　別譯為：“我會永遠在此呆下去” an<loLW  
　　3. Please keep the fire burning when I'm out. }Q<cE$c  
　　我不在家的時候，別讓爐子滅了。 IXJ6w:E  
　　別譯為：“我外出時，請讓爐子繼續燒著”，更別譯為：讓火持續燒著，當我在外面的時候。 5@3hb亚洲国产精品va在线观看麻豆