加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 考博英語翻譯需攻克四大難點
級別: 總版主
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2017-06-23   

考博英語翻譯需攻克四大難點

 2018考博英語翻譯需攻克四大難點1:長難句結構劃分不清晰 /LzNr0>2  
  劃分英語長難句結構,是理解英語句子含義的基礎。許多同學反映,一看到長句就恐慌;再加上幾個不認識的單詞,根本無從下手,不知道原文在表達什么,所以只能認識幾個單詞就翻譯幾個單詞,寫出的譯文自己都不知所云。事實上,要成功翻譯一篇英文文章,既要對英語原文理解正確無誤,又要把漢語表達得流暢通順。但在這兩者中,正確理解原文既是起點也是關鍵。而要做到正確理解原文,就需要有扎實的英語語言基礎,特別是英語句型結構知識和正確分析英語句子結構的能力。 )G亚洲国产精品va在线观看麻豆