2019年考博英語翻譯技巧之英語中的廢物之說

　1、litter：并不是真正意義上的廢物，而是用后散置的"雜物"，相當于odds and ends，或索性說是殘余物(leavings)Always pick up your litter after a picnic. y?zNxk/p  
　　2、waste：真正的廢物，美國人常用trash，此字還有"殘屑"、或"垃圾"之意。 Z4b<$t[u  
　　垃圾簍美國人用trash can;英國用dustbin.美國人把南方的窮苦白人叫the (poor) white trash;可見，此詞又可作"無價值的人或物"解釋。 C{H:-"\J9  
　　That book is mere trash. {|9x*I  
　　3、rubbish：范圍廣，真正的廢物。也可表驚嘆"Rubbish(胡說!)"英國人常說：That book is all rubbish. 6av]LY亚洲国产精品va在线观看麻豆