加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 醫學 SCI 論文寫作中的語言之美
級別: 論壇版主
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2019-12-29   
來源于 寫 作 分類

醫學 SCI 論文寫作中的語言之美

顏寧老師的一篇文章，發表在 3 月 22 日SCIENCE 母刊上。拋開文章的內容不看，我們來欣賞一下這篇文章的語言水準。 3H'*?|Y(#  
*<dHqK`?C  
X%`KYo%  
現節選文章 Discussion 中的一段為例。大家注意文中我標注的幾個地方。為簡要說明，我用了幾個“像……一樣”和詞組的本意做對比，而個中妙處，還請大家自己品味。 ,>w}xWSYpG  
\^s2W:c  
"WP% REE!  
vz y!3Hiw  
“The structure of the human Nav1.2-β2 complex bound to the peptidic pore-blocking μ-conotoxin KIIIA further expands the gallery of structures of Nav channels associated with peptidic toxins (Fig. 4), including the insect NavPaS in complex with Dc1a (27); the human Nav1.7 with two well-characterized tarantula toxins, HWTX-IV and ProTx-II (28); and now the human Nav1.2 with KIIIA. ” ?Ccw4]YO,=  
    expands the gallery of  使豐富（像豐富畫廊里的作品一樣） lPp6 pVr  
d#7]hF  
||f亚洲国产精品va在线观看麻豆