書面表達旨在測試考生使用
英語書面表達自己思想的能力。測試分為摘要
寫作、漢譯英和命題作文3種形式，每年任選其中一種考察。題材內容主要為與
醫學相關的社會議論話題或科普內容。三種題型的基本介紹和解題方法如下。
BT^Im=A Vg^yjP{sv H'"=C&D~ &q7}HO/ @ 1.摘要
1Y:JG
on *ZkOZ h.pVIO` 要求考生
閱讀一篇字數為600-800之間的漢語短文，用英語寫出一篇約200個單詞的摘要。在分析歸納方面，要求考生撰寫的摘要必須覆蓋所規定的所有要點或重點，偏離主題或漏寫要點會影響得分。在英語書面表達方面，要求所寫摘要用詞恰當、語法正確、篇章結構合理，文字通順，符合英語表達習慣。
`t7 z
LC^c L9]y ~[R: 'u#c_m! 9 基本要求： dD bH+kqO ① 緊扣主題，歸納總結
:bq$ { ② 涵蓋所有重點
M?00n< vM ③ 避免選擇原句簡單翻譯
hg7_ZjO ④ 無需推論
782 oXyD gXj3=N(l 6{w'q&LYcE 解題方法： sis1Dh9: 1）快速瀏覽全文，掌握文章中心和段落大意，以及文章的行文結構
P\y ZcL 2）根據主題，劃出全部重點，并標記好序號，必要時增加句間或段間邏輯詞，細節內容適當提取或刪除。
7/HX!y{WP 3）轉換英文時：避免簡單的翻譯，需要轉述或概括表達；適當增加邏輯詞。
58t_j54 '=+gwe M |&MO us #v 注意事項：
98maQQWD 1）如果有標題，寫陳述性的詞組：A of B; A and B; A in sth
x21XzGLY|} 2）書寫規范：第一個單詞無論實詞或虛詞，其首字母大寫；后面單詞只有實詞首字母大寫。
R].xT - 1 3）標點符號規范：逗號“，”句號“.”英文中沒有頓號，并列則用逗號：a, b, and c；沒有書名號，以大寫首字母表示。
"H9q%S,FH tmQ,>
B2:GGZ|jS EeQ2 \'t 2.翻譯
F;MACu ;x
$T_>WUiK @,{Qa!A>l 將300個字左右的漢語短文翻譯為英語，短文可以是一段，也可以是數段。該題型旨在測試考生漢譯英的能力，重點考查考生用英語準確再現漢語原文思想和內容的能力。
,va2:V
q#F+^)DD [ '(zP; 基本要求： JF'<"" 1）譯文必須忠實于原文,不能隨意發揮。
ctPT=i60 2）用詞恰當,注意詞性的必要轉換。
}((P)\s 3）注意使用正確的英語語法。
L/)eNZ 4）文字通順,符合英語表達習慣。
&srD7v9M8 <Wd_m?z y"iK)SH 解題步驟： hP_{$c{4:g 1）讀大意，理清主干、找出謂語、分析句間邏輯
v
<m=g! 2）確定句型基本
Ev亚洲国产精品va在线观看麻豆
