我們有很多人覺得自己英語差，首先歸咎于自己的詞匯不夠，覺得要學好英語首先就是讓自己的詞匯量能突飛猛進的增長。這里有一段經典的論述：英語是由句子組成的，句子是由詞匯組成的，所以，只要把詞匯搞好了，英語也就學好了。于是，大家都會很有默契地去書店買一些詞匯速記、巧記，五千一萬詞匯快速突破等詞匯手冊。英語教育出版機構看到了大家這樣的心理，看到了商機，于是也很默契地出版形式各樣的詞匯手冊，各大書店里各種詞匯手冊也都琳瑯滿目地擠滿了書柜。 {6
Qd,CX
kHx 6]<
詞匯手冊買回來了后，很多人就開始制訂死記硬背計劃，今天背A部分，明天背B部分，……。有的人能堅持，花一個月或兩個月，一本詞匯手冊也就差不多了。有的人堅持不下來，覺得枯燥乏味，一背單詞就瞌睡，背到K就Killed了。能堅持下來的人，毅力讓人佩服，他們自己也會有成就感，在做閱讀理解的時候，很多單詞不再陌生，整篇文章理解起來也不再困難，考試成績也提高了。于是他在談到學習經驗的時候，就會告訴說，“要提高詞匯，要背單詞……”，于是更多人去書店買了更多的詞匯手冊。 #a|.cm>6
Udl8?EVSz
我們都聽過“飲鴆止渴”這樣的成語，也都很清楚它的意思，然而我們很多人用死記硬背詞匯手冊的方式來提高英語就是在飲鴆止渴。詞匯手冊一般都很簡單，一個英文單詞對應一個或多個中文解釋，搞得好像英文與中文存在自然對應的關系。這種誤導禁錮了我們的學習思維，讓我們喪失英語想像能力，不斷強化我們的中式英語。 5A`T}~"X
6>R|B?I%
我們中國人學英語的最大障礙，是我們沒有全身心地接受英文。大多數人在學英語的時候，時刻不忘用中文來理解英文，時刻都是中文的思維模式，因此表達出來的句子也基本上屬于中式英語。所以，經常會出現一種有趣的現象，我們講的英文中國人聽得懂，老外卻聽不懂。語言不同，思維模式也不同，如果你不能建立英文思維模式，那么你的英語水平就不可能真正突破。 e A'1
Jh!'" 7
你是否真的想學好英語？那么我給你建議的第一件事，就是讓那些所謂的詞匯手冊統統進垃圾桶，不要再背這些，不要再被他們所耽誤。你唯一需要的“詞匯手冊”就是一本英語詞典，絕不要用英漢詞典，必須是英英詞典，強烈推薦牛津高階英語詞典（Oxford Avanced Learner's Dictionary - 7th Edition）。然后就是大量的閱讀，大量的聽，反復讀，反復聽。遇到不認識的生詞就去查英英詞典，遇到好的句子就把它記下來，在寫作訓練和口語中大量套用模仿。不要好高騖遠，踏踏實實學，不要急于求成，不要每天都回頭看自己取得了多少進步，堅持朝正確的方向前進，就一定能到達幸福終點站。
