加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 要理解世衛組織的聲明，還是得看英文原文
級別: 論壇版主
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2020-02-01   
來源于 翻 譯 分類

要理解世衛組織的聲明，還是得看英文原文

世界衛生組織30日宣布新型冠狀病毒感染肺炎疫情為國際關注的突發公共衛生事件，強調不建議實施旅行和貿易限制，并再次高度肯定中國政府和和人民的防控舉措。然而，在很多外媒的報道中，世界衛生組織總干事譚德塞的一段重要聲明被選擇性的忽略了。而在發布會上，譚德塞實際上把這段聲明重復了兩遍，可見其重要性。 xfb%bkr  
?S"xR0 *  
pxgv(:Tw  
以下才是 WHO 官方聲明原文：▼ /Mv'fich(  
!*p lK6a  
{z w#My   
Good evening to everyone in the room, and to everyone online. [X|P(&\hQd  
pcE.  
現場和在線的所有人晚上好。 NFQ0/iuW  
4WLB,<b}  
BP`亚洲国产精品va在线观看麻豆